Idioma

 Tanto el idioma checo como el eslovaco son lenguas eslavas habladas principalmente en la República Checa y en Eslovaquia,y ambas se representan en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.
Pueden parecer complejas para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a la ausencia de vocales en muchas ocasiones. Gracias a esto nos pueden parecer palabras impronunciables, pero no es así, basta que intentes decirla y lo conseguirás.Un ejemplo muy claro es la frase "Strč prst skrz krk" que significa metete el dedo en la garganta. Aparentemente parece impronunciable, pero si lo intentamos verán que les parecerá bastante fácil de pronunciar.
Otro hecho que provoca la complejidad de las lenguas en el fonema Ř el cual sí que es bastante difícil de pronunciar y según las páginas webs o libros que he leído dicen que solo lo pueden pronunciar los nativos, pero opino que no es así. Si lo practicas te saldrá, lo que para mí es más difícil es tratar de pronunciarlo en una frase, ya que hay más palabras y puede prestar a confusión, pero no es nada que no pueda salir con práctica. Y también destacar que ese fonema es checo y no eslovaco, por lo que puede ser esa una gran diferencia para todo aquel que dice que son dos lenguas iguales.

A continuación les mostraré algunas palabras o frases esenciales tanto en checo como en eslovaco para que aprecien diferencias y para que aprendan a decir más que sea buenos días si se les presenta la ocasión de ir a alguno de estos dos países.


ESLOVACO

Hola      = Ahoj(informal)/ Dobrý den (formal)                 
Adiós  = Ahoj(informal)/Dovidenia (formal)
Buenos días
Buenas tardes =Dobré popoludnie Buenas noches = Dobrý vecer
Sí = Áno
No = Nie
Por favor = Prosím
Gracias = Dakujem
Me llamo .. = Volám sa
¿Cómo se/te  llama/s?= Ako sa voláte/ volaš?
¿Cómo está/s? = Ako sa máte/máš?
Bien ¿y usted/tú? =Dobre a vy/ty?
Mucho gusto =Teší ma
¿Cuánto es? = Kolko to stojí?Lo siento= Prepácte
¿Me puede ayudar, por favor? = Môžete mi pomôct, prosím?
No entiendo = Nerozumiem
CHECO

Hola = Ahoj (informal)/ Dobrý den (formal)
Adiós = Ahoj(informal)/ Na shledanou ( hasta luego) (formal)
Buenos días = Dobré rano
Buenas tardes = Dobré odpoledne
Buenas noches = Dobrý večer/ dobrou noc (antes de acostarse)
Sí = ano
No = Ne
Por favor = Prosím
Gracias = Děkuji/ díký (informal)
Me llamo .. = Jmenuji se
¿Cómo se/te llama/s?= Jak se jmenujete/ jmenuješ?
¿Cómo está/s? = Jak se máte/máš?
Bien ¿y usted/tú? =Dobře a vy/ty?
Mucho gusto =Teší mě
¿Cuánto es? = Kolik to stojí?Lo siento= Prominte
¿Me puede ayudar, por favor? = Mužete mi pomoc, prosím?
No entiendo = Nerozumím